Livre d'or
Échangeons une dernière fois...
Nous avons travaillé ensemble et vous êtes satisfait·e de mes services ? Souhaitez-vous faire une suggestion ou une remarque ?
La parole est à vous !
Une correction à la loupe
Zoé (Adeline) nous met à l’aise dés le rendez-vous découverte afin de connaître notre texte, l’auteur derrière celui-ci, nos envies, nos besoins, notre mode de fonctionnement ; et nous présente le sien. Avec Adeline, nous nous sommes de suite entendu pour travailler ensemble, comme d’un échange, compte tenu de la complexité de mon texte (qui est un ouvrage technique sur une méthode artisanale). Zoé a plongé dans un univers qui n’est pas le sien mais a très vite compris de quoi il en relevait. Chaque erreur était mentionnée en suggestion afin que je décide de la correction. En cas de doute, nous n’hésitions pas à échanger. J’ai beaucoup apprécié qu’Adeline soit disponible pour m’expliquer certaines erreurs suivant les règles (ortho, typo ou grammaire).
Je recommande chaudement Zoé (Adeline) pour ses prestations. Elle a corriger, relue et suggérer des modifications haut la main.
Merci Zoé du fond du cœur !
Un accompagnement expert et respectueux !
J’ai énormément apprécié travailler avec Zoé :
=> son oeil est vraiment pointu, trouvant des fautes qui avaient échappées à 3 lectrices chevronnées !
=> ses modifications sont faciles à valider : soit il suffit d’un clic, soit les propositions qu’elle fait permettent de trouver soit-même une solution rapide, sans dénaturer le texte !
=> sa connaissance est énorme, et elle la partage de façon très pédagogique : j’ai appris des choses ! Et surtout, j’ai pu voir mes erreurs favorites : je pense que je ne les referais plus.
=> j’ai ressenti beaucoup de respect pour mon texte : elle ne se permet jamais de juger, de modifier une phrase, et propose en bienveillance plusieurs solutions si l’on souhaite faire évoluer la formulation.
En bref, c’est une professionnelle agréable et bienveillante que je vous recommande chaudement.
Noëmie LEMOS
Un grand MERCI
Dès notre premier contact téléphonique, le sérieux, la bienveillance et le professionnalisme d’Aline m’ont paru une évidence.
Notre collaboration n’a fait que confirmer ce ressenti.
Mon texte une fois passé entre ses mains a gagné en rythme, grâce à une ponctuation mieux choisie. Elle a descellé quelques tics de langage qui étaient passé inaperçu auprès de relecteurs non professionnels.
En un mot, je suis ravie de lui avoir confié mon texte, j’en ressort mieux équipée pour mes prochains écrits!
Une correctrice efficace !
Zoé communique bien (ce qui est très important pour moi). Elle est claire et carrée sur les délais, qu’elle respecté scrupuleusement. Elle offre une approche pédagogique, mais pas intrusive de la correction. Et petit bonus pour les auteurices de textes historiques : elle traque bien les mots anachroniques.